Перейти к содержанию
SOS Избранное
← Все музеи

Северная Голландия1 · Природа и сады2

Sow to Grow

Откуда берутся сорта того, что мы едим каждый день3

Sow to Grow, Энкхёйзен
Sow to Grow5 У. Й. ван дер Мёлен, 1905–190615

Бывший сиротский приют на Westerstraat, построенный в 1905–1906 годах по проекту У. Й. ван дер Мёлена. От улицы его отделяют тяжёлая кованая ограда и площадь.5

Фото: Otter / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Селекция растений и семенное дело в живом показе: от первого семечка до овощей будущего — в бывшем сиротском приюте 1905 года, в городе, ставшем важным центром мировой торговли семенами.56

Museumkaart — бесплатно Энкхёйзен2 С детьми

Ваш визитWesterstraat 111, Энкхёйзен2
  1. пн —
  2. вт —
  3. ср 12–17
  4. чт 12–17
  5. пт 12–17
  6. сб 12–17
  7. вс 12–17

В понедельник и вторник — только по договорённости. В другое время, и утром, и вечером, — по запросу на info@sowtogrow.nl.4

Взрослый билет€127

5–11 лет — €5,50, до 4 лет включительно — бесплатно7

Museumkaart ↗€0

Вход по карте — бесплатно

Перед поездкой

Билеты на сайте музея Как добраться

Главное в музее

Что посмотреть первым

  1. Регентессенкамер с золочёной кожей

    Регентессенкамер с золочёной кожей

    обои 1742 · камин XVIII века

    Стильная комната старого приюта с камином XVIII века. Обои из золочёной кожи пострадали при пожаре 1996 года; справа от камина их восстановили.

    Фото: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  2. Регентенкамер — вход в Sow to Grow

    Регентенкамер — вход в Sow to Grow

    Вторая стильная комната старого приюта служит входом: здесь покупают билеты и получают информацию.

    Фото: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  3. Сад Westertuin при Sow to Grow

    Сад у самого музея; за ним ухаживают волонтёры. Вход свободный, пожертвование через QR-код или в коробку очень ценят.

Подойдёт ли вам

Почему сюда идут

Бывший сиротский приют на Westerstraat, построенный в 1905–1906 годах по проекту У. Й. ван дер Мёлена. От улицы его отделяют тяжёлая кованая ограда и площадь.

«Цветок увянет, но всё дело — в семени» — девиз Saet & Cruyt, основателя Sow to Grow1314

Коммерческая селекция огородных семян началась в 1818 году в западнофризском Андейке — и выросла в отрасль, где Нидерланды среди первых в мире. По оценке музея, около 60% растительного исходного материала, который используют на планете, — нидерландский.

Энкхёйзен стал центром семенного дела ещё в XIX веке: Нанне Янс Грот начал выращивать семена и продавать их по Западной Фрисландии и далеко за её пределами. За ним пошли родственники; имена его зятьёв Слёйс и Вринд и сегодня знают в мировом семенном деле. Из семейных фирм выросла международная отрасль, часть компаний теперь входит в мультинациональные концерны.

Сам музей — о сегодняшнем дне и будущем: прошлое здесь показывают, чтобы понять отрасль. Учиться предлагают самому — открывая и пробуя; по залам можно идти куда хочется или по стрелкам на полу. В коллекции больше 11 000 предметов: фотографии, инструменты, семена, упаковки.

Здание — сиротский приют 1905–1906 годов. Регентские комнаты на фасадной стороне перенесены из старого приюта: тяжёлые медные люстры, камины в стиле Людовика XV (1738). Обои из золочёной кожи 1742 года сильно пострадали при пожаре 1996-го; справа от камина в Регентессенкамер их восстановили. Музей Sow to Grow работает здесь с 2018 года.

11000 — с лишним предметов в коллекции

1818 — год, когда в Андейке началась коммерческая селекция семян

60 — процентов растительного исходного материала мира — из Нидерландов (оценка)

А вы знали?

Истории, которыми делятся

Факты — из архива музея и открытых источников. Легенды помечены: им верят, но документов нет.

Факт

Всё началось в Андейке в 1818 году

Коммерческая селекция огородных семян, по словам Saet & Cruyt, началась в 1818 году в западнофризском Андейке и выросла до одного из ведущих мест в мире. По оценке там же, около 60% растительного исходного материала, который используют в мире, происходит из Нидерландов.

Факт

Зятья Нанне Грота — имена мирового рынка

В XIX веке Нанне Янс Грот начал выращивать семена и продавать их в Западной Фрисландии и далеко за её пределами. Многие родственники пошли за ним, а имена его зятьёв Слёйс и Вринд и сегодня привычны в международном семенном деле.

Факт

Золочёная кожа 1742 года пережила пожар

Обои из золочёной кожи 1742 года в обеих стильных комнатах сильно пострадали при пожаре 1996 года, и их сняли со стен. Справа от камина в Регентессенкамер кожу восстановили; остальное ещё реставрируют. Таких обоев в Нидерландах сохранилось очень мало.

Факт

Снимок 1918 года — почти все в чёрном

Групповое фото 1918 года сделали к 50-летию семенной фирмы Gebroeders Sluis в Энкхёйзене. Почти все на нём в чёрном: в 1917 году умер директор фирмы Йост Слёйс. К снимку приложен список имён, так что известно, кто на нём.

Жизнь музея по датам

  1. 1738Сделаны камины в стиле Людовика XV, которые теперь стоят в регентских комнатах музея
  2. 1742Стильные комнаты сиротского приюта получили обои из золочёной кожи
  3. 1818В Андейке началась коммерческая селекция огородных семян
  4. 1905По проекту архитектора У. Й. ван дер Мёлена начали строить новое здание приюта на смену старому, XVI века
  5. 1996Пожар сильно повредил обои из золочёной кожи в стильных комнатах
  6. 2018В бывшем приюте на Westerstraat открылся интерактивный музей Sow to Grow

Перед визитом

Что стоит знать

  1. Тихий Sow to Grow — утром, по запросу

    Тем, кому трудно с шумом и мельканием, музей советует утро: экраны выключены, а смотреть есть что. Обычно открыто с 12:00, другое время — по запросу на info@sowtogrow.nl.

  2. Из Zuiderzeemuseum — на кораблике

    Машину можно оставить у Zuiderzeemuseum возле навидука (€7 в день) и с Museumkaart доплыть до вокзала; оттуда до Sow to Grow около 7 минут пешком.

  3. Westertuin у Sow to Grow — вход свободный

    В сад Westertuin заходят свободно; пожертвование через QR-код или в коробку для чаевых волонтёры очень ценят.

  4. Депо Saet & Cruyt — по заявке

    В депо больше 10 000 предметов; смотреть их можно с сотрудником, заявка — через форму на сайте. Номера предметов удобно заранее выбрать в онлайн-базе Beeldbanken.

Как добраться

Westerstraat 111, Энкхёйзен

Энкхёйзен · Северная Голландия

  • Поезд до Enkhuizen | дальше около 7 минут пешком
  • Автобус 438 | до остановки Van Bleiswijkstraat
Маршрут в Google Картах

Рядом, в Северной Голландии

Ещё музеи

Все музеи: Северная Голландия
Museum Kranenburgh Берген

Museum Kranenburgh

Картины Бергенской школы — Лео Гестел, Шарли Тороп, Ян Слёйтерс — и сад скульптур у виллы Huize Kranenburgh; постоянной экспозиции нет, выставки меняются каждые полгода.

Museumkaart
Ecomare Тексел

Ecomare

Около 100 тюленей в год выхаживают здесь и возвращают в море; рядом олуши, морской аквариум, скелеты китов, выброшенных у Тексела, и выставка о Ваддензее — в дюнах национального парка.

Не по Museumkaart
Hortus Botanicus Amsterdam Амстердам

Hortus Botanicus Amsterdam

Сад, основанный в 1638 году как аптекарский огород: Пальмовая оранжерея 1911 года с цикадами старше 300 лет, обновлённая Климатическая оранжерея с тремя климатами и тропические бабочки круглый год.

Не по Museumkaart
Kasteel-Museum Sypesteyn Лосдрехт

Kasteel-Museum Sypesteyn

Замок, который йонкхер Хенри ван Сейпестейн строил с 1911 по 1927 год на старом фундаменте: портреты предков, оружейная, фарфор (по словам музея, самое большое собрание лосдрехтского) и сад на 6 га.

Museumkaart

Город музея

Энкхёйзен

Провинция Северная Голландия

Часы и цены сверены с сайтом музея 20 ноября 2026. Что-то изменилось — напишите нам.

Добавлено

Источники · 21
  1. monumentenregister.cultureelerfgoed.nl › monumenten/507078 ↑ a bподтверждает: Провинция, Архитектор и годWesterstraat 111, 1601 AD te Enkhuizen
  2. sowtogrow.nl ↑ a b cподтверждает: Город, Тема, Сайт музея, АдресWesterstraat 111 … 1601 AD Enkhuizen
  3. museum.nl › nl/museum-sow-to-grow ↑подтверждает: Museumkaart, ПодзаголовокMuseumkaart geldig
  4. sowtogrow.nl › sow-to-grow/openingstijden-en-prijzen ↑ a bподтверждает: Часы, Часы по дням, Часы особые, Совет: Тихий Sow to Grow — утром, по запросуMaandag … gesloten … Inoverleg geopend … Dinsdag … In overleg geopend … Woensdag … 12:00 – 17:00 … Zondag
  5. sowtogrow.nl › open-monumentendag-2026 ↑ a b c dподтверждает: Название, Коротко, Архитектор и год, Табличка +5Het pand herbergt sinds 2018 het interactieve museum Sow to Grow.
  6. sowtogrow.nl › 2026-11-28-filmmiddag ↑подтверждает: Темы, Коротко, Почему, Факт: Зятья Нанне Грота — имена мирового рынкаOp zaterdag 28 november staat de rijke geschiedenis van de zaadteelt en -handel in West-Friesland centraal.
  7. sowtogrow.nl › tarieven ↑ a b cподтверждает: Museumkaart, Взрослый, До 18, Билеты +1Houders Museumkaart Gratis
  8. sowtogrow.nl › wse-kinderfeest ↑подтверждает: С детьми, ДетямTijdens een spannende speurtocht door het museum en leuke praktische opdrachten in het laboratorium gaan de kinderen zelf aan de slag als echte onderzoekers.
  9. sowtogrow.nl › toegankelijkheid ↑подтверждает: Доступность, Совет: Тихий Sow to Grow — утром, по запросуSow to Grow is toegankelijk voor mensen met een beperking. … Aan de achterzijde van het gebouw zijn een beperkt aantal parkeerplaatsen beschikbaar, reserveren…
  10. sowtogrow.nl › parkeren ↑подтверждает: Транспорт, На машине, Совет: Из Zuiderzeemuseum — на корабликеmet uw museumkaart meevaren tot het NS station. Van daaruit ca 7 minuten wandelen naar Sow to Grow.
  11. sowtogrow.nl › bezoek-ons-per-auto ↑подтверждает: На машинеMeteen na deze bocht slaat u linksaf en vindt u even verderop het parkeerterrein waar u kosteloos kunt parkeren.
  12. sowtogrow.nl › bezoek-ons-wandelroute ↑подтверждает: На машинеWandelroute vanaf het parkeerterrein bij het NS Station naar ‘Sow to Grow’ aan de Westerstraat 111 (± 8 minuten lopen)
  13. saetencruyt.nl › collectie-inleiding ↑подтверждает: Цитата, Почему, Цифры, Факт: Всё началось в Андейке в 1818 году +1De bloem vergaat maar ’t is om ’t saet
  14. saetencruyt.nl › saet-cruyt-en-sow-to-grow ↑подтверждает: ЦитатаSaet & Cruyt is de initiator van Sow to Grow
  15. sowtogrow.nl › over-sow-to-grow/de-experienceподтверждает: Темы, Почему‘ Sow to Grow’ heeft als boodschap dat plantenveredeling een significante bijdrage levert aan voldoende en gezond voedsel van de juiste kwaliteit op de juiste…
  16. sowtogrow.nl › beleef-de-experienceподтверждает: ПочемуNa het voldoen van de toegang kunt je gaan waar je wil, er is echter ook een route die aangeduid is met pijlen op de grond.
  17. sowtogrow.nl › museale-objectenподтверждает: Почему, ЦифрыSow to Grow beheert een bijzondere collectie van meer dan 11.000 objecten . Van foto’s, gereedschappen, zaden en verpakkingen tot historische materialen en…
  18. sowtogrow.nl › sow-to-grow/huur-een-ruimteподтверждает: Почему, Факт: Золочёная кожа 1742 года пережила пожар, История: 1742, История: 1996 +2Het goudleer behang in beide stijlkamers uit 1742 is helaas bij een brand in 1996 ernstig beschadigd en van de wand genomen. … Rechts van de schouw is in de…
  19. saetencruyt.nl › bezoek-het-depotподтверждает: Совет: Депо Saet & Cruyt — по заявкеIn het depot zijn meer dan 10.000 objecten te bekijken. … Het bezoek is mogelijk onder begeleiding van een medewerker. … Noteer de objectnummers zodat het…
  20. sowtogrow.nl › 2026-11-object-van-de-maandподтверждает: Факт: Снимок 1918 года — почти все в чёрномis gemaakt in 1918 ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de zaadteelt en zaadhandel Gebroeders Sluis te Enkhuizen. … Bijzonder is, dat bij de foto een…
  21. sowtogrow.nl › westertuin-2026-05-15-perk-en-groenteplantenподтверждает: Совет: Westertuin у Sow to Grow — вход свободный, Главное: Сад Westertuin при Sow to GrowVrije inloop maar een bijdrage via QR code of in de fooiendoos is zeer welkom.
Все музеи