Перейти к содержанию
SOS Избранное
← Все музеи

Фрисландия1 · Замки и дворцы2

Dekema State

Дом, где хозяева будто только что вышли2

Dekema State, Йелсум
Dekema State2 Йелсум1, Фрисландия

На фото — Dekema State и украшенный мост через ров, по которому входят в дом. Нынешний облик здание получило в 1814 году, когда главный корпус понизили на этаж.24

Фото: Uberprutser / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Одна из старейших усадеб Фрисландии, основанная в XIV веке: дом обставлен так, будто хозяева 1930-х только что вышли, портреты с 1587 года, обнесённый стеной сад и стинзенфлора.24

Не по Museumkaart Йелсум С детьми

Ваш визитDekemawei 5, Йелсум1
Часы работы13–17, по субботам и воскресеньям с апреля по октябрь (с середины июня до Open Monumentenweekend — со вторника по воскресенье); с ноября по март дом закрыт, сад открыт каждый день
Взрослый билет€7,503

4–18 лет — бесплатно в часы работы (€1 — за образовательные материалы)3

Museumkaart ↗не действует

Вход — по обычному билету

Перед поездкой

Билеты на сайте замка Как добраться

Главное в музее

Что посмотреть первым

  1. Портрет Анны Марии ван Бурмания

    Бернардус Аккама · 1754

    Портрет, которым был одержим писатель Хаванк: глаза и вызывающий жест указательного пальца. Он вывел её в двух романах и был похоронен с репродукцией.

  2. Кариатиды Афина и Гермес из Dekema State

    вскоре после 1590 · гипс, кирпич

    Лепные фигуры от камина приёмного зала нашли под полом столовой — ими подпирали пол. Для гипсовой работы очень ранняя дата.

    Чердак

  3. Пушечное ядро в библиотеке Dekema State

    Напоминает о войне схирингеров и фетгоперов, которая в XV веке почти уничтожила прежнюю башню-стинс.

    Библиотека

  4. Средневековый подвал с бойницей

    Самая старая часть дома — остатки средневекового стинса: бойница рядом с банками консервов XX века.

    Подвал

  5. Шкаф Хаванка и камень пуделя Нико

    Издания романов Хаванка, фото, машинописи и гипсовый рельеф-портрет писателя; отсюда виден камень на могиле его пуделя Нико.

    Жёлтый коридор (Gele Gang)

Подойдёт ли вам

Почему сюда идут

На фото — Dekema State и украшенный мост через ров, по которому входят в дом. Нынешний облик здание получило в 1814 году, когда главный корпус понизили на этаж.

«Светлая, как дамаст, как слоновая кость в свете весенней луны» — Хаванк об Анне Марии ван Бурмания, чей портрет висит в доме7

Dekema State — одна из старейших усадеб Фрисландии. Её основали в XIV веке как укреплённую каменную башню-стинс; впервые она упомянута в 1486 году, в конце XV века её почти полностью разрушили в междоусобной войне, а в начале XVI века отстроили в два этажа. Здесь жили Камстра, Декема и Ван Вагенинген — последняя семья больше 200 лет. В 1814 году главный корпус понизили на этаж.

Дом обставлен так, будто хозяева — знатная семья 1930-х — только что вышли: гостиная, библиотека, столовая с накрытым столом. Отовсюду смотрят портреты прежних жильцов, самый старый — 1587 года. Пушечное ядро в библиотеке напоминает о войне схирингеров и фетгоперов в XV веке, а в подвале — самой старой, средневековой части — бойница соседствует с банками консервов XX века.

В 1950-х здесь часто гостил автор детективов Хаванк. Он был одержим портретом Анны Марии ван Бурмания, написанным Бернардусом Аккамой в 1754 году, вывел её в двух романах и велел положить репродукцию портрета себе в гроб — так и сделали в 1964-м. Его пудель Нико похоронен в усадьбе под камнем, который видно из Жёлтого коридора.

Через домик садовника входят в обнесённый стеной сад с фруктовыми деревьями, огородом и цветником; дальше — пейзажный парк с беседкой, холмом-смотровой и каштановой аллеей, а ранней весной цветёт стинзенфлора. В 1996 году усадьба перешла к Old Burger Weeshuis, который отреставрировал дом, обстановку и сады и снова открыл их для посетителей.

1587 — год самого старого портрета в доме

200 — с лишним лет в доме жила семья Ван Вагенинген

20 — комплектов костюмов, чтобы переодеться и обойти дом

А вы знали?

Истории, которыми делятся

Факты — из архива музея и открытых источников. Легенды помечены: им верят, но документов нет.

Факт

Хаванк ушёл в могилу с портретом

Писатель Хаванк влюбился в портрет Анны Марии ван Бурмания (Бернардус Аккама, 1754): её глаза и вызывающий жест указательного пальца поразили его. Он заказал две большие цветные фотографии портрета и велел похоронить себя с репродукцией — так и сделали в 1964 году.

Факт

Могила пуделя Нико

В апреле 1958 года у Хаванка умер пудель Нико. Герард ван Вагенинген записал в дневнике, что тот уложил собачку в шикарный маленький чемодан с цветами. Нико похоронили в усадьбе под валуном с его именем — камень видно из Жёлтого коридора.

Факт

Афина и Гермес под полом столовой

При реставрации пола столовой нашли лепные обломки, которыми подпирали пол. После очистки от слоёв извести оказалось, что это кариатиды Афина и Гермес от старого камина — по оценке историка, вскоре после 1590 года, для гипса очень рано.

Факт

Стена 1910 года — для шпалерных деревьев

Садовую стену построили в 1910 году с полостью внутри: так стена дольше держит тепло, и это доказывает, что её строили специально для шпалерных фруктовых деревьев.

Факт

Сливу растили десять лет

Шпалерную сливу — может быть, самое красивое дерево усадьбы — выращивали около десяти лет, ярус за ярусом. После цветения её три недели подряд каждый день стригут примерно по полчаса.

Факт

Яблоко Pippin d'Or из счетов XIX века

Сорт «Pippin d'Or» — золотой пепин — снова растёт в саду усадьбы: по закупочным спискам середины XIX века его покупали сюда несколько раз.

Жизнь музея по датам

  1. 1486Впервые упомянута: Питер Камстра наследует земли с укреплённым домом Fetsa State
  2. 1814Главный корпус понижают на этаж — дом получает нынешний облик
  3. 1910Строят садовую стену с полостью для шпалерных фруктовых деревьев
  4. 1953Писатель Хаванк подружился с хозяевами усадьбы — Яном и Герардом ван Вагенинген
  5. 1964Хаванка хоронят с репродукцией портрета Анны Марии ван Бурмания
  6. 1996Усадьба переходит к Old Burger Weeshuis, который реставрирует дом и сады и снова открывает их для посетителей

Перед визитом

Что стоит знать

  1. Дом закрыт зимой, сад — нет

    С ноября по март дом-музей закрыт, но сад и кофейный уголок с самообслуживанием открыты каждый день: со вторника по пятницу 9–17, в субботу, воскресенье и понедельник 10:30–17.

  2. Квест Occa Tocca с QR-кодами в саду

    Сказочный квест по саду для детей 8–12 лет со взрослым: ищут QR-коды и разгадывают тайну сада. €4, около 1,5–2 часов, нужен смартфон с мобильным интернетом. Остальные квесты — бесплатно.

  3. 20 костюмов на чердаке Dekema State

    На чердаке — большая костюмерная: 20 комплектов одежды разных эпох, размеры 110–176. Квесты по дому можно проходить переодетым.

  4. Аудиотур-радиоспектакль на телефоне

    Аудиотур «Dekema State komt tot leven» лучше слушать на своём телефоне, можно и дома: портреты прежних жильцов оживают и разговаривают друг с другом.

  5. Собаке — в парк, но не в дом

    Собака на коротком поводке может гулять по дорожкам сада и парка, но в дом-музей с ней нельзя (кроме собак-помощников — о них просят предупредить заранее).

  6. В первый день Пасхи и Троицы дом закрыт

    Дом-музей не работает в большие праздники — например, в первый день Пасхи и в первый день Троицы. В дни частной аренды закрыты и дом, и сад.

Как добраться

Dekemawei 5, Йелсум

Йелсум · Фрисландия

  • Автобусы 60, 72, 73 | до остановки Jelsum, Jelsum — около 500 м от усадьбы по прямой
  • Парковка | в Йелсуме — по указателям «Parkeren»
Маршрут в Google Картах

Рядом, во Фрисландии

Ещё музеи

Все музеи: Фрисландия

Город музея

Йелсум

Провинция Фрисландия

Часы и цены сверены с сайтом музея 18 ноября 2026. Что-то изменилось — напишите нам.

Добавлено

Источники · 10
  1. dekemastate.nl ↑ a b cподтверждает: Город, Провинция, Сайт музея, АдресDekema State Jelsum, Friesland
  2. dekemastate.nl › over-dekema-state-jelsum/historie ↑ a b c d eподтверждает: Название, Тема, Коротко, Подзаголовок +8Vlakbij Leeuwarden, aan de rand van het pittoreske terpdorp Jelsum, ligt Dekema State, één van Frieslands oudste states.
  3. dekemastate.nl › over-dekema-state-jelsum/openingstijden-tarieven ↑ a b c d e fподтверждает: Часы, Взрослый, До 18, Транспорт +9Openingstijden Museum huis … April t/m oktober … Zaterdag en zondag 13.00-17.00 … Half juni t/m het Open Monumentenweekend (2de volle weekend van september) ……
  4. dekemastate.nl › over-dekema-state-jelsum ↑ a bподтверждает: Темы, Коротко, Табличка, Почему +2Ontdek alles over de bewoonde state, de oude stins en stinzenflora
  5. dekemastate.nl › activiteiten/speurtochten ↑подтверждает: С детьми, Детям, Совет: Квест Occa Tocca с QR-кодами в саду, Совет: 20 костюмов на чердаке Dekema StateSpeciaal voor kinderen die met hun gezin het Dekema State bezoeken zijn er allerlei speurtochten ontwikkeld.
  6. dekemastate.nl › activiteiten/verkleden ↑подтверждает: Цифры, Детям, Совет: 20 костюмов на чердаке Dekema StateIn stijl de state ontdekken, dat kan met één van onze 20 verkleedkleren sets!
  7. dekemastate.nl › over-dekema-state-jelsum/historie/havank ↑подтверждает: Цитата, Почему, Факт: Хаванк ушёл в могилу с портретом, Факт: Могила пуделя Нико +4Anna Maria figureert in twee van zijn boeken als Anne-Marie comtesse de Passy et de Limoillet: “blond als damast, als ivoor in het licht van de lentemaan.”
  8. dekemastate.nl › english-versionподтверждает: Совет: В первый день Пасхи и Троицы дом закрытPrivate Rentals: On days when the estate is privately rented, both the garden and museum house will be closed to the public.
  9. dekemastate.nl › over-dekema-state-jelsum/de-tuinподтверждает: Факт: Стена 1910 года — для шпалерных деревьев, Факт: Сливу растили десять лет, Факт: Яблоко Pippin d'Or из счетов XIX века, История: 1910In 1910 werd de tuinmuur gebouwd. De tuinmuur heeft een spouw, wat eigenlijk meteen het bewijs is dat de muur speciaal gebouwd is om leifruit tegen te kweken.…
  10. dekemastate.nl › over-dekema-state-jelsum/historie/oude-beeldenподтверждает: Факт: Афина и Гермес под полом столовой, Главное: Кариатиды Афина и Гермес из Dekema StateTijdens de restauratie van de eetkamervloer werden onder de vloer enkele stucwerkornamenten gevonden die de vloer moesten stutten. … Nadat de beeldhouwer…
Все музеи