SOS Избранное
SOSЭкстренные службы в Нидерландах
Избранное Добавить бесплатно

Фильм · 2010 · Steffen Haars и Flip van der Kuil

New Kids Turbo«Новые парни: Турбо»

Как звучит Брабант — и над чем там смеются?

Трейлер · канал Nederlands Film FestivalСмотреть трейлерzachte g«мягкое г»: южный выговор, выдающий брабантца

Трейлер начинается только по нажатию.

Почему смотреть

Деревня, которая решила больше ни за что не платить

New Kids начинались с интернет-роликов и скетчей на Comedy Central, а в 2010-м пятеро «brabo's» из Maaskantje добрались до кино — и фильм собрал больше миллиона зрителей, за что NFF и Filmfonds вручили ему Diamanten Film.

Сюжет — злая карикатура на кризис: герои теряют работу и пособие, объявляют, что «больше ни за что не платят», и деревня на время становится мировой новостью. NFF так и называет этот юмор — «с мягким G», то есть с южным выговором, а в эпизодах мелькают «региональные герои» Hans Teeuwen, Theo Maassen и Frank Lammers.

Шутки грубые, ругани много, Pathé Thuis ставит фильму 16 лет — но брабантское «jonguh» после него узнаёшь с первого слова.

О чём. Первый полнометражный фильм New Kids — компании парней из брабантской деревни Maaskantje. Кризис: Gerrie, Richard, Rikkert, Robbie и Barrie теряют работу, а потом и пособие — и решают просто больше ни за что не платить, отчего о деревне начинает говорить вся страна.

Режиссёры и сценаристы Steffen Haars и Flip van der Kuil; продюсеры Hans de Weers, Reinout Oerlemans; в главных ролях Steffen Haars, Flip van der Kuil, Huub Smit, Tim Haars, Wesley van Gaalen; музыка — Tom Holkenborg

Перед просмотром

Пять слов, которые услышите

  1. zachte g«мягкое г»: южный выговор, выдающий брабантца
  2. uitkeringпособие — его герои теряют вслед за работой
  3. hangjongerenпарни, которые без дела «висят» на улице
  4. braboразговорное «брабантец» — так NFF зовёт героев
  5. Ik betaal helemaal nergens meer voor«Я больше вообще ни за что не плачу» — кредо героев

Что узнаете

  1. Как звучит брабантский выговор — то самое «мягкое g»
  2. Что такое uitkering — пособие — и кого называют hangjongeren, парнями, которые без дела «висят» на улице
  3. Лица южной комедии: в эпизодах — Hans Teeuwen, Theo Maassen и Frank Lammers
1 млн

зрителей в кино — за это фильм получил Diamanten Film

NFF
400 тыс.

зрителей — Platina Film, 2010 год

NFF

После просмотра

Скажите в понедельник

  1. Коллеге у кофемашиныGisteren eindelijk New Kids Turbo gekeken. Nu hoor ik die zachte g overal.Вчера наконец смотрю New Kids Turbo. Теперь слышу это мягкое г повсюду.
  2. Чтобы разговор продолжилсяBen jij ook fan van New Kids, of vind je het te plat?Ты тоже фанат New Kids или тебе это слишком грубо?

Дальше

Что посмотреть потом

Все 50 названий →

Сверено 10 октября 2026

Каждый факт на этой странице — со страниц ниже. Где смотреть, проверяем раз в месяц.