Мельница вместо сгоревшей
«Jan Pol» построил в 1876 году мельничный мастер Шиллер из Далфсена. Она пришла на смену мельнице 1820 года, которая в 1875 году целиком сгорела от удара молнии.
Дренте · История и быт1
Деревня между двух мельниц и её последний мельник12
На снимке — восьмигранная кирпичная мельница-«стеллинг» с галереей вокруг корпуса: её построил в 1876 году мастер Шиллер из Далфсена, и она до сих пор возвышается над домами Далена.2
Фото: RomkeHoekstra / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Самая высокая мельница Дренте, 1876 года, где на четырёх этажах — быт и ремёсла старого Далена, мучной чердак и жернова; в ветреный день мельник запускает её при гостях.2
Не по Museumkaart Дален С детьми
До 12 лет включительно — бесплатно, со взрослым; старше — взрослый билет3
Вход — по обычному билету
Главное в музее
Нижний неподвижный и верхний вращающийся жернов; здесь же показывают, как насекают их рабочую поверхность.
Третий этаж, жерновой (steenzolder)
Фото: Rasbak / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Центральная ось мельницы и несколько зубчатых колёс: по их «тихому пению» видно, как работает помол.
Третий этаж, жерновой (steenzolder)
Фото: Rasbak / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
С галереи вокруг корпуса видно всю деревню, а весной и осенью — луга вокруг. Открыта в хорошую погоду.
Выход с жернового этажа
Фото: Rasbak / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0Деревянный башмачник со старинным станком, домашний забойщик, парикмахер, трактирщик, сыроварня и витрина украшений XIX века.
Первый этаж
Дети сами мелют и взвешивают зерно, собирают большой пазл о мельнице; рядом — весы и машинка мельника для зашивания мешков.
Второй этаж, мучной чердак (meelzolder)
Подойдёт ли вам
Почему сюда идут
На снимке — восьмигранная кирпичная мельница-«стеллинг» с галереей вокруг корпуса: её построил в 1876 году мастер Шиллер из Далфсена, и она до сих пор возвышается над домами Далена.
Дален называют «деревней между мельницами»: здесь их две, и «Jan Pol» 1876 года — самая высокая мельница Дренте. Её поставили на месте мельницы 1820 года, сгоревшей от удара молнии. С 1994 года в ней музей местного исторического фонда Aold Daol’n, названный по последнему мельнику — Яну Полу.
Музей устроен как «смотри и делай»: трогать можно всё, кроме витрин. На первом этаже встречает батрак, а 17 сцен проводят через жизнь деревни — деревянный башмачник со старинным станком, домашний забойщик, парикмахер, трактирщик, сыроварня, витрина украшений XIX века.
Выше — мучной чердак с весами и машинкой для зашивания мешков, затем жерновой этаж: двойной постав жерновов около 2000 кг, королевский вал и «тихо поющие» зубчатые колёса. В хорошую погоду открыта галерея с видом на деревню.
1876 — год постройки мельницы
2000 — килограммов весит пара жерновов
17 — сцен старой жизни на первом этаже
А вы знали?
Факты — из архива музея и открытых источников. Легенды помечены: им верят, но документов нет3.
«Jan Pol» построил в 1876 году мельничный мастер Шиллер из Далфсена. Она пришла на смену мельнице 1820 года, которая в 1875 году целиком сгорела от удара молнии.
Высокий восьмигранный кирпичный корпус когда-то должен был ловить лучший ветер — и до сих пор заметно возвышается над соседними домами. «Jan Pol» — самая высокая мельница Дренте.
В 1958 году крылья и галерею пришлось снять: мельница грозила обрушиться. Реставрация 1971 года не помогла надолго — мельницу снова остановили и разобрали; полное восстановление закончили лишь в 1994-м.
Фонд Aold Daol’n основан 21 июля 1980 года. Rabobank поддержал его деньгами и старинным гасильником для углей — первым предметом будущей коллекции, а община — акварелью.
В ночь на 14 мая 1943 года у Далена упал канадский бомбардировщик Halifax. 22-летний пилот Уолтер Бакуэлл держал горящую машину ровно, чтобы экипаж успел прыгнуть: спаслись трое, четверо погибли. В 2023 году фонд поставил на месте падения памятную табличку.
Перед визитом
Мельник-волонтёр обычно бывает на мельнице по средам и субботам после обеда; если ветра хватает, мельница при нём работает.
В музее всегда есть волонтёры, которые бесплатно проводят по мельнице. Экскурсии вне часов работы — по договорённости.
За кофе, чаем и домашним мельничным печеньем можно зайти, не покупая билет. Магазин с мукой, смолотой на «Jan Pol», тоже открыт для всех.
С верхнего, жернового этажа выходят на галерею вокруг корпуса; её открывают для посетителей при хорошей погоде.
Как добраться
Дален · Дренте
Рядом, в Дренте
Больше 90 000 предметов археологии, истории и искусства: болотная «девушка из Иде», лодка из Пессе — по словам музея, старейшая в мире, — и картины Ван Гога, написанные в Дренте.
Museumkaart
Здание 1823 года для нищих и бродяг, где рассказывают о 400 годах наказаний в Нидерландах: камеры, в которые можно зайти, пыточная скамья XVII века и поездка по деревне-тюрьме на старом тюремном автобусе.
Museumkaart
Через пересыльный лагерь Вестерборк больше 100 000 евреев, синти и рома депортировали на восток, 102 000 из них убиты. Музей рассказывает их истории; бывший лагерь — в стороне, туда ходит автобус.
Museumkaart
Музей о строителях хунебедов у D27 — самого большого хунебеда Нидерландов, которому около 5400 лет; за музеем — парк, где идёшь от стоянки неандертальцев до доисторической деревни.
MuseumkaartГород музея
Часы и цены сверены с сайтом музея 20 ноября 2026. Что-то изменилось — напишите нам.
Добавлено
De collectie in museummolen “Jan Pol” geeft een beeld van Dalen in de 19de eeuw en 20ste eeuw.
Het museum is een kijk- en doemuseum en daarom zeer geschikt om met kinderen te bezoeken.
Museummolen “Jan Pol” is geopend van medio april t/m 1 november:
Ontdek het verleden van Dalen met Aold Daol'n
Daarbij kwamen vier jonge Canadezen om het leven. Op initiatief van Stichting Aold Daol’n werd deze dag een informatiepaneel onthuld op de plek van de crash.