
Лекция · по-русски
Жуковский vs Стариковский. Новый перевод "Одиссеи".
24 октября 2026 (сб), 17:00
- Где
- книжный магазин Whale’s Tales van der Burchstraat 28, 2132RN Hoofddorp, Хофддорп
О событии
Если вы хотите прочитать «Одиссею», но боитесь начать. Если читали и хорошо знаете сюжет. Если вообще не собираетесь читать, но хотите весело и познавательно провести время в приятной компании среди книг — приходите 24 октября. Почему «Одиссея» — вечный и актуальный текст и база для вдумчивого читателя? В чём её прелесть и сложность? Можно ли гекзаметр взять и отменить — и что это вообще такое? Что делает поэму кинематографичной, но сложной для экранизации? Как одно слово, выбранное переводчиком, меняет восприятие целого эпизода? Разберёмся с этими и другими вопросами, поспорим, посмеёмся и разойдёмся чуть более умными и гораздо более вдохновлёнными. Ведущая Маша Туркина — филолог и преподаватель, любитель мифологии и античной литературы, вдохновенный рассказчик с юмором и любовью к людям.
Текст организатора
Лекция по-русски впереди
Маленькие/большие трагедии. «Каменный гость»
Сб 18:00 · Zoom€15›2222.11Не бойся, это ферментация!
Вс 19:00 · книжный магазин Whale’s Tales van der Burchstraat 28, 2132RN Hoofddorp, Хофддорп70 евро›2222.11IDFA в Локали Хабе: Руслан Федотов
Вс 19:00 · Localie Hub, Амстердам25 евро›2323.11Микросафари в капельке воды (6-9 лет)
Пн 16:00 · книжный магазин Whale's Tales, Хофддорп35 евро›2323.11Микросафари в капельке воды (10+)
Пн 18:15 · книжный магазин Whale's Tales, Хофддорп35 евро›2525.11Музыковед Анна Виленская в Амстердаме: «Диско. Взлёт и падение самого влиятельного жанра XX века»
Ср 19:00 · Localie, Амстердам35 евро›2626.11Анна Виленская и Наташа Панфилова в Амстердаме: «Хит или Хайп. Музыка из мультфильмов»
Чт 19:00 · Localie, Амстердам35 евро›2626.11Хит или Хайп | Дебаты Анны Виленской и Наташи Панфиловой
Чт 19:00 · Localie Hub Theater, Achtergracht 17, 1017 WL, Амстердамот 35 евро›2727.11Александр Марков | «Как Homo Sapiens захватил мир и уничтожил всех соперников»
Пт 19:00 · Localie Hub, Амстердамот 35 евро›2929.11Биолог Илья Колмановский в Амстердаме: «Возвращение бермудской улитки»
Вс 15:00 · Localie Hub, Амстердамот 55 евро›505.12Василий Эсманов | История медиа
Сб 18:00 · De Thomas, Амстердам35-45 €›1111.12Встреча с кинокритиком и арт-куратором Зоей Кошелевой | Kusama. Contemporary Art. Ожидания…
Пт 19:30 · 2582 CW, Cornelis de Wittlaan, Гаага25 евро›Ещё по-русски впереди
STAND-UP | На двоих в Тилбурге
Пт 20:00 · Piushaven 20E, Тилбург22.17 евро›2121.11ЕЩЕ ОДИН открытый микрофон в Амстердаме
Сб 19:00 · bij Barba, Амстердам12–15 евро›2222.11Настолки с SorokDvaClub
Вс 13:30 · книжный магазин Whale’s Tales van der Burchstraat 28, 2132RN Hoofddorp, Хофддорп18 евро›2222.11Невероятный мистер Фокс
Вс 15:30 · Recht Boomssloot 52, Амстердам22-25 евро›Добавлено до
Данные — со страницы продажи: организатор ↗